Pastor: Gerardo Guillen
tel: 802-859-9277
Estamos localizados en las facilidades del templo
Tabernacle Of Worship en:
421 Shelburne St.
Burlington, VT 05401
Horarios:
Miercoles: 7pm - Culto de Oracion
Domingo: 2pm - Escuela Biblica/ Culto de Adoracion
Visitenos!
martes, 27 de julio de 2010
lunes, 28 de junio de 2010
Este Jueves premier de Silenced Voices en Burlington
Amigos,
Les paso un mensaje que recibí hoy de Corali Cotrina (ver abajo).
Este Jueves se estrena el documental Silenced Voices que trata del regreso a Chiapas de los restos del jóven que falleció en Diciembre del año pasado en una granja de Franklin County.
El film se presenta este Jueves 1 de Julio a las 7 pm en Burlington Black Box Theater en Main St. Landing en el Waterfront (College St y el lago). Para más información, contactar a Brendan O'Neill por correo electrónico vtmfsp@gmail. com
Creo que deberíamos considerar la idea que hacer una presentación del documental para miembros de nuestra comunidad y para nuestros amigos y familiares!!
Mariana
Please join the VT Migrant Farmworker Solidarity Project for the premiere of our new documentary film "Silenced Voices"
The VT Migrant Farmworker Solidarity Project kicks off a state-wide tour on July 1 in Burlington with the premiere of its new documentary film Silenced Voices, as the recent Arizona law draws national attention to the issue of immigration.
View the trailer here: http://www.vtmigran tfarmworkersolid arity.org/ node/72
When migrant farmworker José Obeth Santiz Cruz was killed in a farming accident in December 2009 the VT Migrant Farmworker Solidarity Project organized a delegation to return his remains and bring back the story of his family and community coming to terms with his death. Silenced Voices shows that this small and rural indigenous village in Chiapas , Mexico is deeply interconnected with VT and highlights the hardships and challenges of this invisible community as they work to sustain Vermont ’s struggling dairy farms.
This film and tour are timed to raise awareness about the vital yet invisible role migrant farmworkers play in Vermont ’s food systems while drawing attention to the conditions and economic policies that force migrants from their homes.
Venues:
Thursday July 1st at 7pm, Burlington Black Box Theatre at Main St. Landing on the Waterfront (bottom of College St .). Contact Brendan O'Neill atvtmfsp@gmail. com
Tuesday July 6th at 7pm, Montpelier Unitarian Universalist Church. Contact Gustavo Terán at gateran51@yahoo. com
Wednesday July 14th at 7pm, Hardwick Town Hall w/ Meredith Holch who will show her animated film 'Neighbors' also about Vermont 's migrant farmworkers. Contact Robin Cappuccino at wmtnfarm@together. net
Sunday July 25th at the Fairfield Community Center showing continuously throughout the "Jig in the Valley". Contact Naomi Wolcott at nwolcott@uvm. edu
***Contact us to host a viewing in your community by emailing vtmfsp@gmail. com***
The film will be followed by a discussion and dialogue with the VT Migrant Farmworker Solidarity Project and film makers Sam Mayfield, Brendan O'Neill and Gustavo Terán.
More information at: www.vtmfsp.org
miércoles, 26 de mayo de 2010
Bajo “sospecha razonable”
La nueva ley de Arizona que están considerando adoptar otros 19 estados exige a las fuerzas policiales que detengan a cualquier individuo en función de una “sospecha razonable” de inmigración ilegal. ¿A qué se atiene tal “sospecha”? ¿cuáles son los grados, insinuaciones, tonos de piel, movimientos, gestos que pueden hacer pensar a un policía que cierta persona no está documentada? Y de proceder, muy posiblemente siguiendo un instinto recogido en películas e imágenes y números que señalan a los mexicanos como principales culpables del delito de querer subsistir, del delito de realizar un trabajo que una entidad estadounidense les ha otorgado, bajo mínimo salario, bajo condiciones infrahumanas y sin derecho alguno, más bien con deberes: el de pagar impuestos, el de permanecer invisibles, el de no protestar y cuestionar sus pésimas condiciones… Y de proceder, repito, a la identificación intuitiva, y aproximarse el policía a la persona o familia y exigir documentación, ignorando los principios fundamentales de la constitución y de los derechos civiles, ignorando la cualidad del propio policía de inmigrante, como inmigrantes son todos los llamados “americanos” en este país… Y de proceder y encontrarse que la persona carece de carnet de conducir, de libro de familia, de certificado de nacimiento, esa tiranía de los papeles que nos exige determinado perfil, de acuerdo con una práctica tácita de ordenación y conformidad. Entonces, vería o no acaso que esa muchacha podría ser su esposa; que esa madre cocina los platos que a él más le gustan; que ese muchacho disfruta exactamente el mismo tipo de baladas que por la noche el policía escucha, desprendido por fin del impersonal uniforme. Pero será el caso que el código de conducta siga repercutiendo en los papeles, los escritos, las leyes voraces que construyeron también en este mismo país la tiranía de la segregación hace demasiado poco tiempo, y será llevada, muchacha, madre o varón, a prisión sin paliativos. Hay que luchar por la humanidad, por el principio básico de existir, de ser gente, y además gente buena, criminalizada tan sólo por querer trabajar. Hay que luchar para evitar caer de nuevo en la red de la segregación, que distingue entre categorías de personas en función de una sospecha en absoluto razonable. Denunciemos abiertamente la práctica del SB 1070 en Arizona y en cualquier estado que pretenda desempolvar el despropósito del racismo. Vengan todos a formar parte de la denuncia nacional que en Burlington tendrá lugar el sábado día 29 de mayo, en frente del ayuntamiento, a las 12:00.
jueves, 20 de mayo de 2010
Oportunidad de lucha contra la ley racista de Arizona
El día 29 de mayo tendremos una oportunidad de mostrar nuestra
denuncia a la ley 1070 en Arizona, que va a implementarse este agosto.
El día 29 será un día de protesta a nivel nacional, y podemos formar
parte de ese movimiento. En principio, estamos pensando en una
expresión abierta de repulsa en Church Street a las 12:00. Se me
ocurre que como grupo podríamos expresar nuestra solidaridad con los
actos de protesta nacionales de una forma nuestra y en lo posible
original. ¿Ideas?
Considero que éste es un momento extremadamente importante para
expresarnos como latinos, para expresar nuestra repulsa a una política
racista que refleja las prácticas de segregación de no hace tanto
tiempo. En tiempos de crisis, se buscan chivos expiatorios. Los más
vulnerables ahora son nuestros hermanos. Todos somos Arizona. De
hecho, esta política, si no la paramos entre todos, puede extenderse a
otros 18 estados que están considerando hacer lo mismo. Esto
implicaría que nos podrían parar y pedir documentación en cualquier
momento, de forma absolutamente arbitraria, para justificar quiénes
somos, por el mero hecho de tener acento o un color de piel
considerado inferior. Menos mal que multitud de instituciones se ha
opuesto abiertamente a esta ley. Nosotros, en particular, debemos
involucrarnos.
Si se os ocurren opciones: expresiones bilingües, pancartas,
testimonios, piezas teatrales, manifestación de cualquier tipo,
podríamos coordinarnos. Habrá un micrófono también frente al
ayuntamiento en Church Street.
Abrazo,
tina
denuncia a la ley 1070 en Arizona, que va a implementarse este agosto.
El día 29 será un día de protesta a nivel nacional, y podemos formar
parte de ese movimiento. En principio, estamos pensando en una
expresión abierta de repulsa en Church Street a las 12:00. Se me
ocurre que como grupo podríamos expresar nuestra solidaridad con los
actos de protesta nacionales de una forma nuestra y en lo posible
original. ¿Ideas?
Considero que éste es un momento extremadamente importante para
expresarnos como latinos, para expresar nuestra repulsa a una política
racista que refleja las prácticas de segregación de no hace tanto
tiempo. En tiempos de crisis, se buscan chivos expiatorios. Los más
vulnerables ahora son nuestros hermanos. Todos somos Arizona. De
hecho, esta política, si no la paramos entre todos, puede extenderse a
otros 18 estados que están considerando hacer lo mismo. Esto
implicaría que nos podrían parar y pedir documentación en cualquier
momento, de forma absolutamente arbitraria, para justificar quiénes
somos, por el mero hecho de tener acento o un color de piel
considerado inferior. Menos mal que multitud de instituciones se ha
opuesto abiertamente a esta ley. Nosotros, en particular, debemos
involucrarnos.
Si se os ocurren opciones: expresiones bilingües, pancartas,
testimonios, piezas teatrales, manifestación de cualquier tipo,
podríamos coordinarnos. Habrá un micrófono también frente al
ayuntamiento en Church Street.
Abrazo,
tina
lunes, 17 de mayo de 2010
TODOS SOMOS ARIZONA! WE ARE ALL ARIZONA!
Panel discussion on the fight for immigrant rights:
TODOS SOMOS ARIZONA! WE ARE ALL ARIZONA!
Wednesday, May 19, 7 PM
Lafayette Building, Room 108
University of Vermont
Speakers:
Dave VanDeusen, Vice President, Vermont AFL-CIO
Scott Novotny, Spring Alternative Program participant
Tom Macias, Arizona native and Assistant Professor, Dept. of Sociology, UVM
Tristin Adie, International Socialist Organization
Lawmakers in Arizona recently passed one of the harshest anti-immigrant laws in U.S. history. SB 1070 grants police the authority to demand documentation of anyone who "looks like an immigrant", effectively legalizing the racial profiling of Latinos and other people of color. The law even empowers Arizona residents to sue police if they are not "aggressive" enough in detaining immigrants. Most troubling is the fact that a dozen other states are now debating similar legislation.
But the bill has reignited a national movement to challenge this racist legislation. Protests of immigrants and their supporters have erupted from California to New York. Expressions of solidarity have poured in from labor unions, civil rights groups, LBGT organizations, and even sports teams.
Vermont is not immune to these national developments. Undocumented immigrants here face the constant threat of harassment and deportation, while community activists have organized support networks
in numerous communities.
Join a discussion on why the bill in Arizona passed, and what we can do to defeat the politics of fear.
Sponsored by the International Socialist Organization
For more information: vermontiso@gmail.com
TODOS SOMOS ARIZONA! WE ARE ALL ARIZONA!
Wednesday, May 19, 7 PM
Lafayette Building, Room 108
University of Vermont
Speakers:
Dave VanDeusen, Vice President, Vermont AFL-CIO
Scott Novotny, Spring Alternative Program participant
Tom Macias, Arizona native and Assistant Professor, Dept. of Sociology, UVM
Tristin Adie, International Socialist Organization
Lawmakers in Arizona recently passed one of the harshest anti-immigrant laws in U.S. history. SB 1070 grants police the authority to demand documentation of anyone who "looks like an immigrant", effectively legalizing the racial profiling of Latinos and other people of color. The law even empowers Arizona residents to sue police if they are not "aggressive" enough in detaining immigrants. Most troubling is the fact that a dozen other states are now debating similar legislation.
But the bill has reignited a national movement to challenge this racist legislation. Protests of immigrants and their supporters have erupted from California to New York. Expressions of solidarity have poured in from labor unions, civil rights groups, LBGT organizations, and even sports teams.
Vermont is not immune to these national developments. Undocumented immigrants here face the constant threat of harassment and deportation, while community activists have organized support networks
in numerous communities.
Join a discussion on why the bill in Arizona passed, and what we can do to defeat the politics of fear.
Sponsored by the International Socialist Organization
For more information: vermontiso@gmail.com
miércoles, 5 de mayo de 2010
Dos organizaciones de Vermont visitan Bolivia
La nota, publicada el domingo pasado en la sección GREEN MOUNTAIN y que se puede leer siguiendo este enlace, se refiere a dos organizaciones ambientalistas con base en Vermont - 350.org y Global Justice Ecology Project - que enviaron representantes a la cumbre climática de los pueblos realizada en Cochabamba, Bolivia, del 19 al 22 de Abril.
Me sorprendió muchisimo saber que miles y miles de representantes de todo el mundo participaron en esta conferencia cuyo fin fue escuchar las voces y las preocupaciones de la gente, de quienes están siendo afectados por el cambio climático. A diferencia de la famosísima reunión de las Naciones Unidas en Diciembre del 2009 en Copenague, donde solo los gobiernos de los países desarrollados tuvieron la palabra, en Bolivia, las organizaciones de base y grupos comunitarios tuvieron un rol protagonista.
Mi desafío fue encontrar un enlace fuerte que me sirviera para justificar la historia frente al editor. Dos organizaciones de Vermont enviaron representantes, pero ese hecho solamente no bastaba. Al entrevistar a la directora de una de las organizaciones y escuchar los riesgos que sufrirán los bosques de arces en Vermont en los próximos 50 años de seguir elevándose las temperaturas del planeta y al leer que los representantes de estas y muchas otras organizaciones NO PUDIERON PARTICIPAR DE LAS CONVERSACIONES EN COPENAGUE, encontré lo que buscaba.
Por supuesto, la cumbre de Bolivia pasó desapercibida para la gran mayoría de los medios de comunicación masiva y me dio mucha alegria que mi editor, Adam Silverman, publicara la nota cuando se la propuse.
Ojalá encuentres un rato para informarte sobre el tema del cambio climático y como va a afectar a las comunidades en Vermont (y en el resto del mundo) y si estás libre este Jueves, este evento te puede interesar.
Syrup Industry Chill?
If you are interested in learning more about the challenges that Vermont maple forests and the local syrup industry could face if global climate changes affect the freezing and thawing season, then attend a presentation Thursday by UVM Extension Maple Specialist Tim Wilmot at Burlington’s Echo Lake Aquarium and Science Center.
The discussion is part of Echo’s Cafe Scientifique, a bimonthly discussion series for adults 21 and older where an expert addresses a hot-button science topic and chats with members of the audience while sharing drinks and hors d’oeuvres.
Wilmot, whose work includes outreach and education, will share his expertise on the sap-flow mechanism of sugar maples and the interactions among temperature, sap pressure and flow rate. He also conducts research on forest nutrition and the relationships among soil and foliar chemistry, tree growth and vigor, and sap sugar production in maple stands.
• WHAT: “Is Global Warming Chilling Our Syrup Industry?” A presentation by UVM maple specialist Tim Wilmot.
• WHEN: 6:30-8:30 p.m. Thursday, May 6.
• WHERE: Echo Lake Aquarium and Science Center at the Burlington waterfront.
martes, 4 de mayo de 2010
Cuentos en la biblioteca de Williston
Este Sábado, 8 de Mayo, a las 10:30 am, los espero en la biblioteca de Williston para leer cuentos en Español, compartir una merienda, escuchar música y cantar alguna canción. Preguntas? malaga1997@yahoo.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)