Cuentos en la biblioteca de Williston

Aquí está el anuncio de la biblioteca de Williston para nuestros Cuentos! Los espero a todos, traigan un snack y aprovechen para que los más peques exploren la biblioteca mientras los más grandes escuchan los cuentos!!!

Event

Title:

Story Time in Spanish

When:

Saturday, March 27 10:30 AM

Category:

Kids

Description

Come to the library for an hour of stories, songs and conversation in Spanish. Bring a snack to share. Younger siblings are welcome if they can sit quietly through a story. Ages 4-6. Presented by Mariana Lamasion Sears. No pre-registration required.

Más info:http://www.williston.lib.vt.us/

Resultados de la encuenta sobre el Grupito de Juego

A los interesados en las novedades sobre nuestro grupo de juego:

En total, 8 personas votaron en la encuesta.

• 7 personas están interesadas en continuar con el grupo de juego
• 5 de ellas también desean participar en la organización
• 2 personas quisieran reunirse semanalmente
• 6 personas quisieran reunirse cada dos semanas
• 6 personas están interesadas en incluir actividades didácticas y culturales para los chicos más grandes
• 3 personas desean reunirse solamente para jugar
• 4 personas están interesadas también en organizar lectura de cuentos en Español

Por otro lado, algunas personas enviaron correos eléctronicos sugiriendo que algunas actividades se realicen los fines de semana.

En base a estos resultados, propongo dos actividades mensuales, como para retomar el ritmo:

1. Hacer un grupo de juego meramente para jugar cada vez que se realicen la cena compartida. Ese día, las mamás interesadas nos podemos poner de acuerdo y nos juntamos un rato antes de la cena. Si hay quorum, podemos separar el salón y ofrecer una actividad didáctica para los mayorcitos. Sino, simplemente, JUGAMOS!
2. Hacer "Story time" en Español en las distintas bibliotecas locales donde viven las familias interesadas en participar, una vez por mes. Nos tendríamos que ir turnando para diriginar esta actividad pidiendo permiso en cada biblioteca. Voy a averiguar si podemos hacer la primera en la biblioteca de Williston, donde ya realizamos esta actividad anteriormente. Estoy segura que también podríamos hacer una en la biblioteca de Colchester. Las familias interesadas pueden preguntar si podríamos hacer esta actividades en sus bibliotecas.

Con estas dos actividades, nos estaríamos reuniendo dos veces por mes! Es un comienzo, al menos hasta el verano en donde podemos volver a reunirmos en los parques.

Estas son solo ideas. Los interesados en ayudar a coordinar estas dos actividades, avísime por correo eléctronico a malaga1997@yahoo.com

Mariana

Primer Cena Compartida del 2010!!

Este sabado a las 5 de la tarde, Ursula Georgeoglou y Juan Pablo Alvez invitan a todos los hispanohablantes, familias y amigos de la comunidad Latina en Burlington y alrededores a la primer CENA COMPARTIDA DEL 2010!!!

Es en Colchester y estan todos invitados, solo tienen que traer un plato para compartir. Para direcciones y como llegar y confirmar asistencia, llamar a Ursula al 655-9739.

Nos vemos ahi!

Grupo de Lectura en Español

En nuestra segunda reunión del grupo de lectura en español, discutimos el libro Malinche de la escritora mexicana, Laura Esquivel. Malinche es una novela poética que narra la trágica historia y el romance entre el conquistador español Hernán Cortés y una indígena llamada Malinalli. Actuando como interprete de Cortés durante la conquista del imperio azteca, Malinalli se enamora de él, mientras trata de conquistar este gran imperio. En este libro, Laura Esquivel intenta desafiar los mitos que actualmente existen dentro de la cultura mexicana, ya que a lo largo de la historia, Malinalli ha sido considerada por muchos como una traidora. En la novela, Laura Esquivel caracteriza a Malinalli como una mujer fuerte y bastante inteligente. El libro incluye también una serie de códices los cuales representan la historia de la vida de Malinche. En general, en esta historia el mito de Malinche se convierte en una mujer real con fortalezas y debilidades.

Esperamos que se animen a leer esta interesante historia!

Grupo de Lectura en Español

El pasado viernes 18 de septiembre, con un gran éxito, se llevó a cabo la primera reunión del grupo de lectura en español. El objetivo de este grupo es reunirse, una vez al mes, para discutir libros de literatura latinoamericana.

El libro discutido durante esta reunión fue El Plan Infinito. El Plan Infinito es la quinta novela de la escritora chilena Isabel Allende (http://www.isabelallende.com/). Escrita en 1991, narra la historia de Gregory Reeves, un blanco criado en un barrio latino de Los Ángeles. Tras ser un nómada en la compañía de su familia, Gregory Reeves cambia radicalmente de escenario al verse viviendo como extranjero en un barrio latino de Los Ángeles. Allí conoce el racismo, se hace amigo de Carmen Morales, y se ve envuelto en la trasformación de su dinámica familiar, la introducción en la guerra de Vietnam, y una transformación interna, constante y dependiente de los escenarios en los que vive.

La próxima reunión del grupo de lectura será el próximo viernes 23 de octubre a la 7:30 p.m., en donde se discutirá el libro titulado Malinche de la escritora mexicana Laura Esquivel.
Si estas interesada (o) en participar en este grupo, comunícate por favor a la siguiente dirección: connie_nick@myfairpoint.net

Grupo de Juego y Cena Compartida de Septiembre

Amigos,

Espero que todos estén disfrutando de los hermosos colores otoñales que comienzan a florecer por todos lados en Vermont. Aprovecho este anuncio para darle la bienvenida a todos los nuevos miembros de este blog que nos visitan por primera luego del Festival Latino. A propósito, aquí los dejo con más fotos del festival, tomadas por nuestra excelentísima fotógrafa María Harris.

Para este miércoles anuncian lluvia todo el dia, por lo tanto vamos a pasar el grupito de juego al Centro Communitario de UVM Family Housing and Appartments, en Colchester, donde nos juntamos los meses de invierno.
Nos reuniermos a partir de las 4:30 pm y a continuación realizaremos nuestra cena compartida del mes de Septiembre.

Cualquier pregunta, no duden en llamarme (876-7089) o escribirme.
Nos vemos,

MarianaFotos tomadas por Maria Harris