El martes pasado estuve en una granja lechera muy cerca de la frontera con Quebec: una trabajadora mexicana necesitaba un ride a la clínica, a unas cuatro millas y unos diez minutos (en coche) de su rancho, una distancia para ella infranqueable. Necesitaba que le vieran las manos enrojecidas, hinchadas, peladas, abrasadas con las que tiene que continuar trabajando once horas y media cada día.
Esperaba encontrarme con una mujer, y no podía creer que la chiquita delgada, jovencísima, que salió de su vivienda anexada al establo en sandalias de verano, caminado sobre la nieve y el lodo, sonriente y tímida, fuera una mujer con marido (también trabajador en el rancho) y con dos años de vivir y trabajar en ese sitio inhóspito y peligroso para ambos (la migra circula constantemente por esas carreteritas rurales). Era, nos dijo, la primera vez que salía de la granja en los últimos seis meses. ¿Edad? Dieciocho años.
Join the Reform Immigration FOR America Campaign! http://www.reformimmigrationforamerica.org
jueves, 25 de febrero de 2010
sábado, 20 de febrero de 2010
Vermont call to action on immigration reform
Aquí les paso el mensaje que recibí de Leonora Dodge y dos sitios web para los interesados en el tema de la reforma inmigratoria.
- National Immigration Forum http://www.immigrationforum.org/
- Friends Committee On National Legislation http://capwiz.com/fconl/issues/alert/?alertid=14515271
Ahí les va otro evento que a lo mejor les interesa. Y por cierto, me acabo de inscribir a un listserve de inmigrantes en VT. A quienes les interese el tema de los agricultores en VT, manden un recado a: Alan Taplow. ataplow@vtlink.net
¡Nos vemos en marzo, espero! Que disfruten de las vacaciones.
-Leonora
VERMONT CALL TO ACTION ON IMMIGRATION REFORM
THURSDAY, FEBRUARY 25
Spanish Call: 11 am
English Call: 8pm
Call-in Number: (218) 844-0850
Access Code: 250278#
For more information please contact:
Celina Barrios Ponce
Northeast Organizer
Reform Immigration FOR America
(617) 416-9091
cbarrios@immigrationforum.org
viernes, 19 de febrero de 2010
Resultados de la encuenta sobre el Grupito de Juego
A los interesados en las novedades sobre nuestro grupo de juego:
En total, 8 personas votaron en la encuesta.
- 7 personas están interesadas en continuar con el grupo de juego
- 5 de ellas también desean participar en la organización
- 2 personas quisieran reunirse semanalmente
- 6 personas quisieran reunirse cada dos semanas
- 6 personas están interesadas en incluir actividades didácticas y culturales para los chicos más grandes
- 3 personas desean reunirse solamente para jugar
- 4 personas están interesadas también en organizar lectura de cuentos en Español
Por otro lado, algunas personas enviaron correos eléctronicos sugiriendo que algunas actividades se realicen los fines de semana.
En base a estos resultados, propongo dos actividades mensuales, como para retomar el ritmo:
- Hacer un grupo de juego meramente para jugar cada vez que se realicen la cena compartida. Ese día, las mamás interesadas nos podemos poner de acuerdo y nos juntamos un rato antes de la cena. Si hay quorum, podemos separar el salón y ofrecer una actividad didáctica para los mayorcitos. Sino, simplemente, JUGAMOS!
- Hacer "Story time" en Español en las distintas bibliotecas locales donde viven las familias interesadas en participar, una vez por mes. Nos tendríamos que ir turnando para diriginar esta actividad pidiendo permiso en cada biblioteca. Voy a averiguar si podemos hacer la primera en la biblioteca de Williston, donde ya realizamos esta actividad anteriormente. Estoy segura que también podríamos hacer una en la biblioteca de Colchester. Las familias interesadas pueden preguntar si podríamos hacer esta actividades en sus bibliotecas.
Con estas dos actividades, nos estaríamos reuniendo dos veces por mes! Es un comienzo, al menos hasta el verano en donde podemos volver a reunirmos en los parques.
Estas son solo ideas. Los interesados en ayudar a coordinar estas dos actividades, avísime por correo eléctronico a malaga1997@yahoo.com
Mariana
AMAPOLA suspendido
Amigos,
me llegó este e-mail de Hugo Martinez Cazón sobre el evento de esta noche en On The Rise.
Dear friends,
The tribute to Mercedes Sosa is postponed due the passing of a family
member.
I will try to email everyone once a new date has been set. You can also
keep checking the On the Rise bakery website.
Sorry for the short notice, and thanks for the enthusiasm about the music of
Mercedes Sosa.
Hugo
The tribute to Mercedes Sosa is postponed due the passing of a family
member.
I will try to email everyone once a new date has been set. You can also
keep checking the On the Rise bakery website.
Sorry for the short notice, and thanks for the enthusiasm about the music of
Mercedes Sosa.
Hugo
lunes, 15 de febrero de 2010
Pedagogía del golpe
Hace unos días, en el Facebook, me adherí al grupo "I was spanked as a child and I turned out fine" (o alguna cosa así) pero ¡oh, misterio de misterios! ¡mi membresía desapareció de la noche a la mañana sin decir agua va, así nomás! - ¿Creen que el Gran Hermano haya decidido que es políticamente incorrecto el hacerse parte de una colectividad tal?- Food for thought para los "conspiracionistas".
El caso es que desde ese día en que mi membresía a tal incorrecto club se borró, estoy pensando en iniciar yo misma uno (un club cibernético) similar: uno en el que manifieste si no mi orgullo, sí mi aceptación plena de que soy quien soy y como soy en gran medida por los cinturonazos, pescozones, jalones de orejas y pelos, cachetadón, nalgada, "cerrada de boca", chingadazo, putazo, madrazo o como queráis llamarlo que recibí amorosamente de mis señores padres (y alguno que otro incluso de un tío o abuela) mientras crecía (bueno, no mucho: del 1.50 m. -o sea los 5 pies- no pasé)... Pero lo inaudito, señores y señoras: la verdad es que agradezco cada blow recibido porque gracias a esas reprimendas físicas certeras fue que entendí la regla de oro de la vida: cuando haces algo mal, tienes que pagarlo (y mejor que lo pagues inmediatamente que a que después la vida se cobre con intereses y a destiempo, cuando ya no se puede aprender lección alguna)...
**************
Así empieza la entrada en mi blog personal (si les interesara leerla entera pinchar AQUÍ), pero no la copiaré toda en este blog porque es muy larga y... en realidad sólo quiero preguntarles: ¿cómo la llevan ustedes? Si son hijos de esa pedagogía del golpe, ¿cómo perciben el "time out" y los otros rollos en este país? ¿Les han puesto en apuros? ¿Ideas? Respuestas honestas por favor... que honestamente y a calzón quitado es que yo he escrito lo que pienso en la entrada larga de mi blog personal :)
Gracias,
irma
El caso es que desde ese día en que mi membresía a tal incorrecto club se borró, estoy pensando en iniciar yo misma uno (un club cibernético) similar: uno en el que manifieste si no mi orgullo, sí mi aceptación plena de que soy quien soy y como soy en gran medida por los cinturonazos, pescozones, jalones de orejas y pelos, cachetadón, nalgada, "cerrada de boca", chingadazo, putazo, madrazo o como queráis llamarlo que recibí amorosamente de mis señores padres (y alguno que otro incluso de un tío o abuela) mientras crecía (bueno, no mucho: del 1.50 m. -o sea los 5 pies- no pasé)... Pero lo inaudito, señores y señoras: la verdad es que agradezco cada blow recibido porque gracias a esas reprimendas físicas certeras fue que entendí la regla de oro de la vida: cuando haces algo mal, tienes que pagarlo (y mejor que lo pagues inmediatamente que a que después la vida se cobre con intereses y a destiempo, cuando ya no se puede aprender lección alguna)...
**************
Así empieza la entrada en mi blog personal (si les interesara leerla entera pinchar AQUÍ), pero no la copiaré toda en este blog porque es muy larga y... en realidad sólo quiero preguntarles: ¿cómo la llevan ustedes? Si son hijos de esa pedagogía del golpe, ¿cómo perciben el "time out" y los otros rollos en este país? ¿Les han puesto en apuros? ¿Ideas? Respuestas honestas por favor... que honestamente y a calzón quitado es que yo he escrito lo que pienso en la entrada larga de mi blog personal :)
Gracias,
irma
martes, 9 de febrero de 2010
Más gente conectada por Vermont En Español!
Querida Mariana,
I have just been reading the blog and hope that you are the person to whom I should respond about it. I think it is absolutely wonderful -- fantástico y estupendo! Absolutamente, keep on with it, as it is very useful to know what is happening among members of the latinocommunity in Burlington, as well as to make contacts and to be of service -- not to mention the fact that the blog is extremely well organized and presented.
I teach Spanish at Champlain College and have, on occasion, forwarded the blog to my students. I also teach an adult class at my home in Hinesburg, and several of the ladies in this class attend the cenas compartidas.
Please, let's stay in touch and keep up your outstanding work with the blog.
Abrazos,
Trisha Novak
I have just been reading the blog and hope that you are the person to whom I should respond about it. I think it is absolutely wonderful -- fantástico y estupendo! Absolutamente, keep on with it, as it is very useful to know what is happening among members of the latinocommunity in Burlington, as well as to make contacts and to be of service -- not to mention the fact that the blog is extremely well organized and presented.
I teach Spanish at Champlain College and have, on occasion, forwarded the blog to my students. I also teach an adult class at my home in Hinesburg, and several of the ladies in this class attend the cenas compartidas.
Please, let's stay in touch and keep up your outstanding work with the blog.
Abrazos,
Trisha Novak
lunes, 8 de febrero de 2010
Amapola en On The Rise Bakery
El grupo Amapola se presenta el viernes 19 de Febrero a las 8 pm en On the Rise Bakery en Richmond y van a cantar algunos temas de Mercedes Sosa.
Ojalá nos veamos ahí. Gracias a Hugo por enviarnos esta información!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)