Complete su cuestionario y sea parte de la historia de los Estados Unidos.
En este mes de marzo usted recibirá su cuestionario, ya sea por correo o
por entrega personal. Llene el cuestionario y devuélvalo tan pronto como sea posible. Tiene que incluir todas las personal que viven en el hogar – parientes y no parientes.
•Cada año, el gobierno federal asigna más de $400 mil millones de dólares a los estados y las comunidades, basado parcialmente en los datos del censo.
•Los datos del censo se utilizan para decidir dónde ubicar tiendas, escuelas, hospitales, nuevos proyectos de vivienda y otras facilidades comunitarias.
•Los datos del censo determinan los distritos legislativos y congresionales, tanto locales como estatales.
Cuestionario del Censo del 2010: fácil, importante y confidencial
•El cuestionario del censo del 2010 sólo tiene 10 preguntas y toma alrededor de 10 minutos completarlo. Pregunta información importante tal como: si la unidad de vivienda es alquilada o propia, los nombres, sexos, edades y razas de quienes viven en el hogar.
•Por ley, la Oficina del Censo no puede compartir las respuestas del cuestionario del censo con nadie, ni siquiera con otras agencias federales y entidades policiales y del orden público.
Para más información sobre el Censo del 2010, visite www.2010census.gov
Helen J. Simon
Partnership Specialist
U.S. Census Bureau-Burlington
426 Industrial Ave., Suite 150
Williston, VT 05495
Phone: (802) 264-0856
Cell: (802) 683-4905
E-mail: helen.j.simon@census.gov
Please visit www.census.gov for information on the Census in general and Census 2010 in particular. Check out our Census in Schools pages for lesson plans and fun activities for children in grades K-12.
En este mes de marzo usted recibirá su cuestionario, ya sea por correo o
por entrega personal. Llene el cuestionario y devuélvalo tan pronto como sea posible. Tiene que incluir todas las personal que viven en el hogar – parientes y no parientes.
Toda persona que vive en los EE.UU. tiene que ser contada; personas de todas las razas y grupos étnicos, tanto ciudadanos como no ciudadanos. Los empleados del censo en su comunidad visitarán los hogares que no devuelvan sus cuestionarios para contarlos en persona. El representante del Censo se compromete bajo juramento a proteger su información que, por ley, es confidencial. ¡Ábrale su puerta en confianza!
•¿Por qué?
La Constitución de los EE.UU. requiere un censo nacional cada 10 años para contar la población y determinar la cantidad de espacios que cada estado tendrá en la Cámara de Representantes de los EE.UU.
Un conteo completo: ¿Cuán importante es para su comunidad?
•Cada año, el gobierno federal asigna más de $400 mil millones de dólares a los estados y las comunidades, basado parcialmente en los datos del censo.
•Los datos del censo se utilizan para decidir dónde ubicar tiendas, escuelas, hospitales, nuevos proyectos de vivienda y otras facilidades comunitarias.
•Los datos del censo determinan los distritos legislativos y congresionales, tanto locales como estatales.
Cuestionario del Censo del 2010: fácil, importante y confidencial
•El cuestionario del censo del 2010 sólo tiene 10 preguntas y toma alrededor de 10 minutos completarlo. Pregunta información importante tal como: si la unidad de vivienda es alquilada o propia, los nombres, sexos, edades y razas de quienes viven en el hogar.
•Por ley, la Oficina del Censo no puede compartir las respuestas del cuestionario del censo con nadie, ni siquiera con otras agencias federales y entidades policiales y del orden público.
Para más información sobre el Censo del 2010, visite www.2010census.gov
Helen J. Simon
Partnership Specialist
U.S. Census Bureau-Burlington
426 Industrial Ave., Suite 150
Williston, VT 05495
Phone: (802) 264-0856
Cell: (802) 683-4905
E-mail: helen.j.simon@census.gov
Please visit www.census.gov for information on the Census in general and Census 2010 in particular. Check out our Census in Schools pages for lesson plans and fun activities for children in grades K-12.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario