Un espacio para los hispanohablantes de Vermont. Aqui podemos intercambiar informacion, compartir pensamientos e ideas, aprender unos de otros y mantenernos conectados.
El miércoles nos juntamos un gran número de familias de habla hispana en el parque Maple Street para la cena compartida del mes de Agosto, que sirvió para despedidar al corto verano que tuvimos este año en Vermont. Como todos pudimos experimentar en carne propia ese día, el otoño ya no tarda en llegar. Que fresquito estaba!
El encuentro fue un éxito maravilloso a pesar del vientito que nos hizo abrigar a más de uno. Nuestros hijos jugaron, corrieron, cantaron y nos escucharon parlotear en Español a los padres por un buen rato. La comida, como siempre, exquisita. Mención de honor para Gloria que trajo brochettes de verdura, pollo y carne, adobadas y sabrosísimas!
Esta foto la tomó Dunia y la envió para que la compartiéramos aqui en nuestro blog. Recuerden que todos son bienvenidos a escribir, comentar, colgar fotos y utilizar este blog para mantenernos comunicados e informados.
Mientras, seguimos trabajando para preparar el Festival Latino de Vermont, del 9 al 12 de Septiembre en Burlington. Todavía necesitamos algunos voluntarios!
Saludos y ojalá el fresquito del miércoles no dure muche y tengamos un poqui
Acabo de leer este artículo en el Free Press sobre la gripe porcina y el comienzo de clases en Vermont. Es importante estar informados para cuidarnos y evitar que el miedo nos confunda. Hasta el momento, hubo 67 casos confirmados en Vermont, 3 hospitalizaciones y ningun fallecido por la gripe. Al parecer, esta influenza tiene características similares a la influenza que todos conocenos, y en la mayoría de los casos se pasa en unos días. Por otro lado, en Octubre, algunas escuelas comenzarían a ofrecer una vacuna, pero el artículo no describe la vacuna o los riesgos asociados a la misma.
Para leer la nota completa (Vermont schools prepare to fight spread of flu, por Molly Walsh), con información sobre posibles clínicas de vacunación en las escuelas, hacé click aquí. El enlace esta activo por una semana.
A very special GRACIAS to the volunteers who made this year’s children events possible!
Family Activities:
WEDNESDAY, SEPTEMBER 9TH
Location: Fletcher Free Library FREE
3:30 PM – 5:30 PMChildren's Latino MovieEnjoy a light snack, make a fun craft, and watch an episode of Maya and Miguel, La Calavera, about the Day of the Dead, a fall celebration in many Latin American countries.
FRIDAY, SEPTEMBER 11TH
Location: CallahanPark in Burlington's South EndFREE
4:00 PM – 5:30 PMSpanish/English PlaygroupCome play at the park, mingle with other families, sing Spanish songs, and make a craft.
SATURDAY, SEPTEMBER 12TH – FREE FAMILY FUN THE WHOLE DAY!
Saturday Morning Schedule
Location: Fishing Pier Picnic Shelter near SkateParkFREE
10:30 AM Sing-Along and Treasure HuntMeet at the Picnic Shelter for a fun and educational morning learning about Latin American countries by hunting for clues.
12:00 –1:00 PMLunchFood vendors will be selling tasty Latino food to enjoy at the picnic shelter.
Saturday Afternoon Schedule
Location: Boathouse near ECHOFREE
1:00 PM – 4:00PMChildren's TentCheck out the children's booth under the tents in front of ECHO, where kids can make crafts, contribute to a mural, and get their faces painted.Older kids can come and test their knowledge about Latino culture.Receive a Latino activity booklet to share with your family and schoolmates.
Location: ECHO Conference Room FREE
1:30 PM –2:30PMZUMBA for Kids Join us for aerobics with a Latin twist, tailored for children! Show off your moves and learn some new ones with local Zumba instructor, Allison Dincecco.
Location: Waterfront GreenFREE
2:30 PM – 3:30PMFutbol/SoccerCome and meet local soccer players of Latino heritage and learn what "futbol" is all about in their country of origin.Learn some Spanish soccer lingo and play on a soccer skills obstacle course.
Location: Waterfront GreenFREE
4:00 PM PiñatasEnd with a bang with piñatas for children of all ages.Learn a traditional piñata-breaking song and show that piñata who is boss!
"La fe de esta nación en una unión más perfecta es la que permite que una chica puertorriqueña del Bronx esté parada acá ahora," dijo hoy Sonia Sotomayor, segun el diario Al Dia de Filadelfia, durante una ceremonia realizada en su honor en la Casa Blanca por haber ascendido como jueza a la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos.
Sotomayor, de 55 años, es la primer persona de origen hispano y la tercer mujer en ocupar dicho cargo en el maximo tribunal de justicia que cuenta con 200 años de historia de hombres de origen anglo (excepto dos negros). El Senado voto 68-31 a favor de Sotomayor el 6 de Agosto y la jueza asumio sus funciones el Sabado pasado. Los dos senadores por Vermont (Leahy y Sanders) apoyaron su nominacion.
Nuevamente me toca ser testigo de un momento de relevancia historica para los Latinos en este pais y me alegra saber que los origines, la etnia o el color de la piel no pudieron ser barrera para detener la carrera de esta mujer, hija de padres Puertoriqueños y nacida y criada en el Bronx.
Una victoria mas en la lucha contra la desigualdad y la discriminacion institucional, pero no nos engañemos, todavia queda un largo camino por recorrer para que todos (o casi todos) tengan igualdad de oportunidades.
