Feliz Noche de Brujas!!!

Hola Amigos,

Aca los convido con algunas fotos de la Cena Compartida del mes de Octubre y nuestra fiestita para celebrar la Noche de Brujas.

Los chicos lo pasaron barbaro con sus disfraces y los adultos, aprovechamos como siempre para charlar y comer rico y variado. Gracias Ursula por pintar las caritas!




Gracias a todos los que vinieron y ayudaron a animar la fiestita. Pasamos un momento gratisimo!

Aprovechamos la oportunidad para despedir a Rosita, nuestra amiga peruana que participo con Apolo de nuestras reuniones y grupos de juego. Rosita regresa a Peru la semana proxima luego de dos anios de estar como AuPair en Vermont. Te vamos a extranar Rosita. Todo lo mejor para esta nueva etapa de tu vida!



Recuerden que el grupo de juego ahora se reune los viernes de 3:30 a 5 pm en el salon de reuniones de UVM Apartments and Family Housing en Colchester.

Abrazos miedosos y feliz Halloween, con lluvia y todo!

Mariana

Iglesia Hispana de Burlington Vermont

La Iglesia Hispana esta ubicada en:
421 Shelburne St.
Burlington, VT 05401
En la iglesia "Tabernacle Church" en frente de KFC

Horarios de actividades:

Miercoles a las 7pm

Viernes a las 7pm (estudios biblicos)

Domingo a las 2pm
Les invitamos que nos visite, tenemos clases para los ninos y
tenemos actividades juveniles.

Tenemos 16 años sirviendo en esta comunidad en Burlington.
Contactenos a:
(802)859-9277
(802)734-8726
nuestro e-mail: guillen202@gmail.com
Seria un placer conocerles y servirles.

Una razón para vivir en Vermont: El Otoño!

Grupo de Lectura en Español

El pasado viernes 18 de septiembre, con un gran éxito, se llevó a cabo la primera reunión del grupo de lectura en español. El objetivo de este grupo es reunirse, una vez al mes, para discutir libros de literatura latinoamericana.

El libro discutido durante esta reunión fue El Plan Infinito. El Plan Infinito es la quinta novela de la escritora chilena Isabel Allende (http://www.isabelallende.com/). Escrita en 1991, narra la historia de Gregory Reeves, un blanco criado en un barrio latino de Los Ángeles. Tras ser un nómada en la compañía de su familia, Gregory Reeves cambia radicalmente de escenario al verse viviendo como extranjero en un barrio latino de Los Ángeles. Allí conoce el racismo, se hace amigo de Carmen Morales, y se ve envuelto en la trasformación de su dinámica familiar, la introducción en la guerra de Vietnam, y una transformación interna, constante y dependiente de los escenarios en los que vive.

La próxima reunión del grupo de lectura será el próximo viernes 23 de octubre a la 7:30 p.m., en donde se discutirá el libro titulado Malinche de la escritora mexicana Laura Esquivel.
Si estas interesada (o) en participar en este grupo, comunícate por favor a la siguiente dirección: connie_nick@myfairpoint.net

Alturas Duo el viernes en Williston!

Nuevamente este año, el ciclo de conciertos en la Old Brick Church de Williston se llevará a cabo durante los meses de invierno, desde Octubre hasta Abril.

Este viernes, 16 de Octubre, el concierto inaugural abrirá con el Dúo Alturas, cuyos innovadores músicos combinan guitarra, viola y charango para tocar música andina y de cámara, todo en una misma presentación! Interesante...

Esto dice en su sitio de Internet:
"Establecido con la idea de tocar música clásica y suramericana usando la viola, el charango y la guitarra, estos músicos crean programas dinámicos que se pasean con elocuencia entre Johann Sebastián Bach, ritmos folclóricos de América del Sur, y nueva música comisionada por el Dúo."

El concierto es a las 7 p.m y la entrada cuesta $12.50. Los menores de 6 años entran gratis. La iglesia abre a las 6 p.m con una exhibición de arte en el subsuelo. Más información: Dave Yandell, dwyandell@gmail.com.

Novedades Latinas de UVM

Varios eventos relacionados a nuestra cultura estan ocurriendo esta semana en UVM, a saber:

• Presentación de cineasta: Lourdes Portillo, importante cineasta independiente y activista (autora de la película "Señorita Extraviada" sobre los asesinatos en Ciudad Juárez, entre otras), viene esta semana a Vermont.Se presenta el Jueves 15 de Octubre a las 4 p.m. en la Universidad de Vermont. Para más información, visitar esta página

• Recital de poesías: Tina Escaja, profesora en UVM, y otros poetas de Vermont leerán poesía el Jueves 15 de Octubre en el Firehouse Center for Visual Arts en Burlington. La cita comienza a las 6:30 p.m. Aquí sigue la descripción del evento en Inglés: Seven poets have been invited to respond to issues around human
  interaction with the landscape, particularly in the context of our needs to draw on it for energy and other necessities, including tranquility, wonder and inspiration. The Vermont-based poets reading during this event include Antonello Borra, Isaac Cates, Tina Escaja, Daniel Lusk, Tony Magistrale, Dan Fogel, and Angela Patten.
  Cash Bar at 6:30pm, suggested donation for event.
  

• Voluntarios para cocinar: Los chicos de Alianza Latina en UVM necesitan voluntarios que les ayuden a cocinar este sábado, 17 de Octubre, para su "Noche de Cultura." El evento es en el Gran Maple Davis Center, a las 7 p.m. Las personas interesadas deben ponerse en contacto con Stephanie Guerrero (Stephanie.Guerrero@uvm.edu).

EVA AYLLON EN BURLINGTON!

La queridísima cantante peruana Eva Ayllon, nominada al Grammy Latino en la categoría mejor álbum folclórico por su último disco “Kimba Fa Malambo Ñeque”, estará en Burlington en el Flynn Center for Performing Arts el 17 de Octubre, para deleitarnos con su magnífica voz, arte y sabor Afro – Peruano como solo ella lo sabe hacer.
Los que amamos su voz y su música allí estaremos en primera fila cantando, bailando y gozando del folclore Peruano y música criolla. Por mi parte tampoco me quiero perder la oportunidad de escuchar el broche de oro con que cierra sus conciertos: “Gracias a la Vida”, esos hermosísimos versos de Violeta Parra inmortalizados por la voz de “la Negra” (Mercedes Sosa), que en paz descanse. TE AMAMOS SOSA!.
Para los interesados en ver y escuchar a la reina de la música Afro – Peruana, aquí van algunas páginas donde encontrar mas información y/o comprar boletos.
http://www.evaayllon.net/
http://www.flynncenter.org/show_pages/FLW10E.shtml
Abrazos a todos y aquellos que quieran ir en grupo avísenme: pamesitak@yahoo.com
Y ahora alguien por favor páseme la “Inca Kola” o un poquito de Pisco!, porque … “estoy enamorada de mi país”.

Se fue la voz de América

Ayer domingo 4 de Octubre, en la ciudad de Buenos Aires, murió Mercedes "La Negra" Sosa, la cantautora de la provincia Argentina del Tucumán, conocida en todo el mundo como la voz del pueblo Latinoamericano.
Tenía 74 años y un repertorio de miles de canciones.

Decir que yo amaba y admiraba su voz es poco. Con su canto, mi corazón despertó a la cultura oculta de mi país, la cultura nativa y aborigen de Argentina, la que nos une con toda Latinoamerica y que muy pocos Argentinos y Latinoamericanos conocen. "La Negra" era la otra cara de la Argentina, la que solo ella pudo sacar a relucir con orgullo y pasión. "La Negra" fue la voz de los silenciados por el tiempo y el poder, fue la voz del humilde, el abandonado, el discriminado.

Por ahora no digo más, pero los dejo con material de lectura: un enlace del sitio oficial de Mercedes Sosa, otro enlace de una editorial sobre la Negra Sosa publicado en el diario La Nación y con un enlace al diario Página 12 con la nota de tapa sobre la muerte de esta grandísima entre los grandes.