Cuentos en Ingles y Espanol en la biblioteca de Williston

El martes 3 de Marzo a las 11 a.m. voy a estar leyendo algunos cuentos para chicos en Espanol e Ingles en la biblioteca de Williston. Estan todos invitados. Aca les paso el aviso y para registrarse pueden llamar al 878-4918. Los espero!

Spanish/English Story Time
Tuesday, March 3, 11:00 a.m. All ages. Listen to bilingual stories followed by a craft activity. Presented by Mariana Lamaison Sears. Pre-register.

Cena Compartida de Febrero

Este mes, la Cena Compartida para familias y amigos hispanohablantes se llevara a cabo el Viernes.
Auspiciada por el Espacio Cultural Flynndog, la cena se realiza todos los meses y todas aquellas personas que hablen Espanol son bienvenidas.
Aqui les paso la invitacion enviada por Ursula y Bren, las coordinadoras.

Hola a todos,

Este mes la Cena Compartida va a ser el viernes 27 de febrero. Como siempre, sera a partir de las 5:30 p.m en UVM Apartments and Family Housing (indicaciones de como llegar al final de este texto).

ATENCIÓN

• Por favor llamar o escribir para confirmar su presencia y el plato que será traído y de este modo ayudarnos a planear mejor (Te.: 655-9739 o e-mail: ursula@flynndog.net).
• Les recordamos que hemos decidido minimizar desperdicios y que cada uno debe de traer sus propios cubiertos, plato y vaso.
• Haremos nuevamente el cine para los niños, asi los papis tenemos un poco mas de oportunidad de charlar.
• El grupito de juego tambien sera elviernes a las 4pm en el mismo sitio.

UVM apartments and Family Housing

36 Catmount Ln , Colchester, VT 05446.

Se pasa St. Michel’s College por la Rt. 15 viniendo de Burlington y se entra en Fort Ethan Allen por la entrada que tiene el cartel Fort Ethan Allen (semaforo). Se sigue por Ethan Allen Ave, Catamoun Lane es la segunda a la derecha. El centro comunitario es el UVM Housing Community Center.

Saludos y esperamos verlos el viernes Ursula y Bren

Se busca instructor de Ingles como Segunda Lengua en la biblioteca de Burlington

Un pequeno aviso por si conocen a alguna persona interesada.
La biblioteca de Burlington esta buscando un instructor VOLUNTARIO para ensenar Ingles a refugiados. El puesto es ad-honorem.
Aqui una copia del aviso:

English-as-a-Second-Language (ESL) Volunteer Instructor Needed

The Fletcher Free Library is seeking a volunteer instructor to teach English as a Second Language classes at the Library on Sundays. We would like someone who could commit to two hours a week of volunteer teaching, for at least several months.

Instructors should have previous ESL teaching experience or be enrolled in St. Michael's College's MATESL program. They need to be flexible and ready to adapt to a spontaneous classroom (classes are free, ongoing for all levels, do not require registration, and involve a variety of refugees, immigrants and international students).

Although this position is unpaid, it provides a great teaching experience for the instructor, and a valuable learning experience for the students. The Library's ESL classes have been very successful for several years now, and our teachers are greatly appreciated by Libray staff and patrons.

For more information, please contact the Library's Americorps VISTA Outreach coordinator, Nicole Lavallee at 865.7221.

Queres escribir en este blog?

Hola Amigos,
Estas ultimas semanas estuve desconectada. Mil perdones. Ademas de problemas de plomeria en mi casa y un virus estomacal que afecto a algunos miembros de mi familia, estuve entretenida con la visita de una gran amiga de mi infancia.
Como pasaron el dia de San Valentin?
Y como estan viviendo estos dias de primavera adelantada?
Ya estamos al final del mes de Febrero y todos tenemos unas ganas locas de ver verde y sentir los rayitos de sol en la piel, no? Ya falta poco, un poco mas de paciencia.

Estuve investigando un poco mas las herramientas para utilizar este blog y me di cuenta que varias personas a la vez pueden escribir en este espacio. El blog no tiene que tener necesariamente un solo autor. Algun interesado por ahi? Todo lo que hay que hacer es abrir una cuenta de correo electronico con Google (gmail). Hasta diez personas pueden ser registradas como autores, asique todos los interesados en contribuir informacion para este blog, bienvenidos! Me pueden enviar un correo electronico o escribir un comentario aqui debajo.

Mantengase en contacto y esten abrigados!
Mariana

Algun plomero por ahi?

Conoces algun plomero de confianza que pueda venir hasta Williston para arreglar un inodoro que pierde?
Desde esta manana, nuestro bano empezo con problemas.
Llamamos a un plomero que nos recomendo la administracion de los condominios en donde vivimos, y por arreglar el problema, que parece no es muy complicado, nos paso un presupuesto de $180. Me parecio un poco demasiado.
Alguien tiene idea que cuanto cobran los plomeros por aca?
Alguien conoce un plomero confiable?
Alguna otra sugerencia para una familia desesperada que no sabe que hacer con un inodoro que se hace pipi?